XCO Vrtojba 2020 ODPOVEDANA / CANCELLED
Na podlagi ukrepov vlade Republike Slovenije ter ukrepov Mednarodne kolesarske zveze UCI, ki je včeraj sprejela več ukrepov proti širjenju virusa COVID-19, med drugim se najmanj do 3. aprila ne podeljuje UCI točk, smo se v organizacijskem odboru dirke XCO Vrtojba odločili da letošnja izvedba dirke odpade.
Kljub temu, da je dirka predvidena 13. aprila, smo na prvo mesto postavili varnost in zdravje našega osebja, tekmovalcev, podpornikov, in skupnosti ki nas podpira in vsako leto obišče dirko XCO Vrtojba.
Ostanimo doma, ostanimo zdravi!
GARA ANNULLATA!
Sulla base di una serie di misure adottate in risposta all'attuale epidemia di COVID-19 da parte del governo sloveno, nonché dell'UCI che, tra l'altro, ha sospeso tutte le classificazioni per tutti gli eventi sul calendario internazionale dell'UCI dal 15 marzo 2020 e fino a nuovo avviso ma almeno fino al 3 aprile 2020, il comitato organizzatore ha deciso di annullare la gara di quest'anno.
Nonostante il fatto che la nostra gara sia in programma il 13 aprile, la sicurezza del nostro personale, dei sostenitori e della comunità che ci supporta e visita XCO Vrtojba è importante per noi quanto la sicurezza degli atleti.
Restiamo a casa, restiamo in salute!
RACE CANCELLED!
Based on series of measures taken in response to the current COVID-19 epidemic by Government of Slovenia, as well as the UCI which has, among others, suspended all classifications for all events on the UCI International Calendar from 15 March 2020 and until further notice but at least until 3 April 2020, the organising committee decided to cancel this year's race.
Despite the fact that our race is scheduled on April 13th, the safety of our staff, supporters and community that supports us and visits XCO Vrtojba is as important to us as safety of athletes.
Let’s stay at home, let’s stay healthy!
